Mechanical Engineer 
流體傳動 hydraulic power 
液壓技巧 hydraulics 
液力技巧hydrodynamics 
氣液技巧hydropneumatics 
運行工況 operatingconditions 
額定工況 ratedconditions 
極限工況 limitedconditions 
瞬態工況instantaneous conditions 
穩態工況steady-state conditions 
許用工況 acceptableconditions 
持續工況 continuousworking conditions 
實際工況 actualconditions 
效率 efficiency 
旋轉方向 directionof rotation 
公稱壓力 nominalpressure 
工作壓力 workingpressure 
進口壓力 inletpressure 
出口壓力 outletpressure 
壓降 pressure drop;differentialpressure 
背壓 back pressure 
啟動壓力 breakoutpressure 
充油壓力 chargepressure 
開啟壓力 crackingpressure 
峰值壓力 peakpressure 
運行壓力 operatingpressure 
耐壓實驗壓力 proofpressure 
沖擊壓力 surgepressure 
靜壓力 staticpressure 
系統壓力 systempressure 
把持壓力 pilotpressure 
充氣壓力 pre-chargepressure 
吸進壓力 suctionpressure 
調壓偏差 overridepressure 
額定壓力 ratedpressure 
耗氣量 air consumption 
泄漏 leakage 
內泄漏 internal leakage 
外泄漏 external leakage 
層流 laminar flow 
紊流 turbulent flow 
氣*** cavitation 
流量 flow rate 
排量 displacement 
額定流量 rated flow 
供應流量 supply flow 
流量系數 flower factor 
滯環 hysteresis 
圖形符號 graphical symbol 
液壓氣動元件圖形符號 symbols for hydraulic and pneumatic components 
流體邏輯元件圖形符號 symbols for fluid logic devices 
邏輯功效圖形符號 symbols for logic functions 
回路圖 circuit diagram 
壓力-時間圖 pressure time diagram 
功效圖 function diagram 
循環 circle 
主動循環 automatic cycle 
工作循環 working cycle 
循環速度 cycling speed 
工步 phase 
結束工步 dwell phase 
工作工步 working phase 
快進工步 rapid advance phase 
快退工步 rapid return phase 
頻率響應 frequency response 
Hysterics 滯環 
Threshold 敏銳度 
Lap 滯后 
Pressure gain 壓力增益 
Null 零位 
Null bias 零偏 
Null shift 零飄 
Frequency response 頻率響應 
Slope 曲線斜坡 
液壓系統(hydraulic system) 
履行元件(actuator) 
液壓缸(cylinder) 
液壓馬達(motor) 
液壓回路(circuit) 
壓力把持回路(pressurecontrol) 
流量(速度)把持回路(speedcontrol) 
方向把持回路(directionalvalve control) 
安全回路(securitycontrol) 
定位回路(positioncontrol) 
同步回路(synchronisecircuit) 
次序動作回路(sequeuntcircuit) 
液壓泵(pump) 
閥(valve) 
壓力把持閥(pressurevalve)、 
流量把持閥(flow valve) 
方向把持閥(directionalvalve) 
液壓輔件(accessory) 
普通閥(commonvalve) 
插裝閥(cartridge valve) 
疊加閥(superimposedvalve 
四、管接頭 
Bite type fittings 卡套式管接頭 
Tube to tube fittings 接收接頭 
union 直通接收接頭 
union elbow 直角管接頭 
union tee 三通管接頭 
union cross 四通管接頭 
Mal stud fittings 端直通管接頭 
Bulkhead fittings 長直通管接頭 
Weld fittings 焊接式管接頭 
Female connector fittings 接頭螺母 
Reducers extenders 變徑管接頭 
Banjo fittings 鉸接式管接頭 
Adjustable fittings/swivel nut 旋轉接頭 
五、伺服閥及伺服系統性能參數 
Dynamic response 動態頻響 
DDV-direct drive valve 直動式伺服閥 
NFPA-National Fluid Power Association 美國流體把持學會 
Phase lag 相位滯后 
Nozzle flapper valve 噴嘴擋板閥 
Servo-jet pilot valve 射流管閥 
Dither 顫振電流 
Coil impedance 線圈阻抗 
Flow saturation 流量飽和 
Linearity 線形度 
Symmetry 對稱性 
Throttle valve 節流閥 
Double throttle check valve 雙單向節流閥 
Rotary knob 旋鈕 
Rectifier plate 節流板 
Servo valve 伺服閥 
Proportional valve 比例閥 
Position feedback 地位反饋 
Progressive flow 漸增流量 
De-energizing of solenoid 電磁鐵開釋 
[1][2]下一頁
